Девушка сдает биометрические данные для оформления заграничного паспорта. Архивное фото
МОСКВА, 4 июн — РИА Новости. МИД России в Telegram-канале посоветовал россиянам поменять загранпаспорт, в случае если написание имени там не соответствует его написанию или транслитерации в других личных документах.
«В СМИ периодически появляются публикации о случаях признания недействительными заграничных паспортов из-за неверного написания в них имен граждан, содержащих буквы «е» и «ё», — говорится в сообщении консульского департамента МИД России.
В министерстве обратили внимание, что согласно российским законам, при оформлении загранпаспорта в консульском учреждении имя заявителя, — под которым подразумевается фамилия, собственно имя, а также отчество, при наличии, — указывается в соответствии с представленным документом, удостоверяющим личность.
«Рекомендуем гражданам внимательно проверять корректность указания имени в паспорте, соответствие его написания иным личным документам, в первую очередь – документам, подтверждающим присвоение заявителю соответствующего имени, (каким являются — ред.) свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, переводы этих документов, выданных иностранными компетентными органами, на русский язык, верность которых засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате, т.е. российским нотариусом или консульским должностным лицом», — пояснили в консульском департаменте.
«При обнаружении разночтений рекомендуется принять меры по их устранению: обратиться в полномочный орган для оформления паспорта с правильным написанием имен собственных. Заблаговременное решение данного вопроса позволит избежать неприятностей, в частности, во время прохождения паспортного контроля при пересечении государственной границы Российской Федерации», — добавили в МИД.
В МИД России подчеркнули, что «исключение вариативности написания имени заявителя и приведение личных данных «к единому знаменателю» содействует более эффективной реализации им своих прав и законных интересов».
Ранее вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ), гендиректор и основатель «Юридического агентства Персона Грата» Георгий Мохов сообщал, что случаи отказов российским туристам в вылете за границу из-за ошибок в паспортах участились, тем не менее они не носят массового характера. По его словам, в туризме объем обращений, связанных с отказом в пропуске через границу, крайне низкий — менее 1% российских путешественников предъявляют подобные претензии. А случаи отказов связаны с принятием поправок в закон о порядке въезда и выезда из РФ и соответствующих нормативов.
В Ассоциации туроператоров России (АТОР) при этом отметили, что проблема с несоответствием информации в заграничных паспортах все чаще становятся причиной их изъятия у россиян при прохождении паспортного контроля на российской границе.
